今からちょうど10年前逊汤、はじめてヨーロッパを旅したとき蔬澜、パリを訪れた。朝一でオルセー美術(shù)館へ芜既。私の大好きな印象派の作品が數(shù)多く展示されている場所だ阶糖。中でもルノワールの『ムーラン?ド?ラ?ギャレットの舞踏會』を獨(dú)り占めできた感動は今でも覚えている。數(shù)々の名作を鑑賞し庵锰、お腹いっぱいになったが秃练、実際のお腹は空っぽになっていた。しかし陪孩、食べるところは來る前から決めていた雁痪。それは館內(nèi)にあるレストラン≈衙茫「美術(shù)館の雰囲気を味わいながら猴襟、お手頃な価格でフランス料理を堪能できる」とガイドブックには書いてあった。メニューにはその情報通り羔俭、日替わり定食的なものが載っていた曼庆。店員を呼び稍途、注文する⊙馄牛「White fish, OK?」なるほど械拍、白魚か。続けて装盯、店員はワインを勧めてきた坷虑。「White wine?」魚には白ワイン埂奈、ということぐらいは知っていた迄损。「Yes, Please」日本で安物のワインしか飲んだことがなかった私にとって账磺、その味は衝撃だった海蔽。想像をはるかに超えたおいしさ。しかも白魚を食べた後は绑谣、さらにおいしくなるのだから不思議だ。美術(shù)館の雰囲気に酔っていたというのもあったかもしれない拗引。危うくもう一杯注文するところだったが借宵、ワインがいくらなのかわからなかったことと、午後もパリ市內(nèi)を観光する予定だったのでやめておいた椿烂。たった一杯のワイン策谅。だが、一生忘れられないワインとなった伍配。

　　距今10年前崔深，我第一次去歐洲旅行并游覽了巴黎。我早早起身去了奧賽博物館跨峡，那里展覽著很多我喜歡的印象派作品泳信，得以一人獨(dú)享雷諾阿的作品《煎餅?zāi)シ坏奈钑窌r的感動讓我至今都難以忘懷。得以飽覽眾多的名作之后拦举，我的肚子卻餓了筝仓。但我已經(jīng)事先決定好了吃飯的地方，那就是館內(nèi)的餐廳盐传。旅行手冊里這樣寫道：“感受博物館氛圍的同時趾双，又能以便宜的價格品嘗法餐∑岱郏”的確甜殖，菜單就像手冊里寫的那樣，大多是套餐径簿。我向店員打了招呼罢屈，開始點餐。“White fish, OK?”噢儡遮，白魚乳蛾。接著店員又向我推薦起了葡萄酒：“White wine?”魚和白葡萄酒更配，這種程度我還是知道的鄙币，于是我回答：“Yes, please”肃叶。那白葡萄酒的味道超過了我的想象，讓只在日本喝過便宜葡萄酒的我受到了沖擊十嘿。而且不可思議的是因惭，在品嘗過白魚之后，酒變得更加美味了绩衷，也或許是由于我沉醉在了美術(shù)館的氛圍里吧蹦魔。我差點就要點第二杯，但因為不知道它的價格咳燕，而且下午還要在巴黎觀光唐故，最終還是放棄了。但那杯葡萄酒讓我至今難以忘懷征拆。

　白ワインとは逆に父系、赤ワインは私に苦い思い出を殘した。大學(xué)院のゼミの飲み會でビールをかなり飲んでしまった虫棕。にもかかわらず椒蜜、二次會では普段飲まない赤ワインを注文した。おいしいワインを飲み干し车榆、地下鉄に乗って帰宅厌留、するはずだったのだが、電車に揺られていると耙钉、次第に気持ちが悪くなってきた囊像。車両はそのまま乗り換え駅を通過、そして終點へ…卡竣。停車後しばらくして动苍、なんとか下車し、地下鉄內(nèi)のトイレに駆け込んだが镰吆、すぐ戻してしまった帘撰。意識は朦朧となり、しばらく便座に座っていた万皿。すると摧找、ノックする音が…±喂瑁「お客さん蹬耘、大丈夫ですか芝雪？」駅員さんが聲をかけにきてくれたのだ∽厶Γ「すみません惩系、もうちょっとしたら出ますんで…」死にそうな聲で返事をすると、「そろそろ駅を閉めないといけないんですよ…」これはまずい如筛。最後の力を振り絞り堡牡、自分の體をなんとか起こす。そして杨刨、おぼつかない足取りで出口へと向かった晤柄。外の風(fēng)に吹かれると、しだいに酔いは覚め吊冬、何事もなかったかのように體が動いた擒摸。それから、２時間以上歩く羽目になったのだが…量伏⌒搜酰「お酒はチャンポンすると酔いやすい」とはよく聞くが、それを身をもって知らされる夜になってしまった畴贵。これもまた忘れられないワインの思い出だ厦冤。

　　與白葡萄酒相反，紅葡萄酒的回憶就沒有那么美好了郑煌。那是我讀研究生時的研討會聚餐，我喝了很多啤酒茎倘，結(jié)果還在第二輪又點了平時不怎么喝的紅葡萄酒钾趁。我將紅葡萄酒喝個精光，準(zhǔn)備坐電車轉(zhuǎn)地鐵回家租江，結(jié)果剛坐上電車就因為車廂的搖晃開始感到惡心斑泳。就這樣我直接錯過了中轉(zhuǎn)車站，一路坐到了電車的終點站……電車停下后過了一陣子献丑，我勉強(qiáng)從車廂里出來末捣，沖進(jìn)了地鐵內(nèi)的廁所開始嘔吐。我的意識也開始模糊创橄，于是坐在廁所里緩了一陣子箩做，這時候響起了敲門聲：“沒事吧？”是車站的工作人員妥畏。我用半死不活的聲音回答：“不好意思邦邦，我再過一會兒就出去……”然而門外傳來工作人員的回答：“馬上車站就要關(guān)門了……”糟了。我用盡最后的力氣撐起身體醉蚁，邁著跌跌撞撞的步伐從出口走了出去燃辖。被外面的風(fēng)一吹鬼店，我的酒也醒了，身體也像什么都沒發(fā)生過一般動了起來黔龟，然而接下來要走兩個小時才能到家……“酒摻著喝容易醉”的說法我也經(jīng)常聽妇智，但在這個夜晚我實實在在地體驗了一回。這也是一段難忘的回憶氏身。

　2023年は久しぶりにヨーロッパでワインを飲みたい巍棱。飲み過ぎとチャンポンには注意しながら。みなさんもおいしいお酒を飲んで秋降、素敵な一年をお過ごしください颁膊。

　　2023年，我想再去一次歐洲别逐，喝那里的葡萄酒撒殷，當(dāng)然這次我會注意不要摻著喝，也不要喝太多敢智。大家也喝著好喝的酒杏县，過好這一年吧。