莫德斯特 · 穆索爾斯基（Modest Mussorgsky）
莫德斯特 · 穆索爾斯基（Modest Mussorgsky猛遍，俄語：Модест
Петрович Мусоргский矛熬，1839年3月21日－1881年3月28日涮瞻，享年42歲）瘸酒，俄羅斯作曲家速种，屬于浪漫主義民族樂派碑裤。主要作品有鋼琴組曲《圖畫展覽會(huì)》隆惊，歌劇《鮑里斯
· 戈東諾夫》划葫，交響音詩《荒山之夜》等蝉陕。穆索爾斯基與鮑羅丁、里姆斯基 · 科薩科夫扶眼、居易及巴拉基列夫組成“五人強(qiáng)力集團(tuán)”或稱“俄羅斯樂派五人組”（多年以前在首篇“音樂拜年”中曾有介紹拂极，去年在“五人強(qiáng)力集團(tuán)”也有介紹），穆索爾斯基被廣泛認(rèn)為是19世紀(jì)具有典型俄羅斯風(fēng)格的浪漫主義作曲家忍坯。古典音樂熱愛者妒穷，我的大學(xué)校友許贊華主持一個(gè)“古典音樂”群瓦统，有大量專業(yè)人士和古典音樂的業(yè)余愛好者在這個(gè)團(tuán)體中交流有關(guān)演出，作曲家的信息橡舟，以及相關(guān)的建筑金矛，美術(shù)等藝術(shù)話題。贊華補(bǔ)充道：“俄羅斯民族新樂派勺届，他們與作家屠格涅夫驶俊、藝術(shù)家列賓，雕塑家安托科爾斯基也有交集”免姿，“1856年饼酿，巴拉基列夫認(rèn)識(shí)了軍事工程師居伊，1857年認(rèn)識(shí)了穆索爾斯基胚膊，又于1862年認(rèn)識(shí)了海軍軍官里姆斯基－柯薩科夫故俐，加上化學(xué)教授鮑羅丁，他們組建了這個(gè)音樂集團(tuán)”紊婉。穆索爾斯基英年早逝药版，身后留下許多未完成或未配器的作品，以后由里姆斯基
· 科薩科夫喻犁、格拉祖諾夫以及拉威爾等人補(bǔ)充完成槽片。這里介紹的“圖畫展覽會(huì)”管弦樂隊(duì)版本是穆索爾斯基演出最多的作品，由拉威爾從原來的鋼琴套曲改編肢础。穆索爾斯基的《圖畫展覽會(huì)》原作為鋼琴套曲还栓，以后由法國(guó)作曲家莫里斯
· 拉威爾（Maurice
Ravel）改編為管弦樂隊(duì)演奏的版本，受到大眾熱烈歡迎埂体，是目前廣泛演出的版本氓暖。莫里斯
· 拉威爾（Maurice
Ravel，1875 – 1937）按照海平博士的介紹洛续，“全曲描述的Hartmann畫展的十幅畫念肆。后人只找到七幅，視頻中其它幾幅現(xiàn)代畫是別人畫的”盗晓。除了原作七幅以外徊疆，別的畫作是阿姆斯特丹的荷蘭現(xiàn)代畫家艾德
· 溫寧克（Ed
Wennink, Netherlands，1944-）的作品津霜。1870年代棉莹，穆索爾斯基參加了于圣彼得堡舉行的密友和知己，俄羅斯畫家和建筑師維克多 · 哈特曼（Viktor Hartmann）的一個(gè)畫展曹撩，然而哈特曼不久即病逝梢拜，朋友離世給穆索爾斯基沉重打擊。為了紀(jì)念自己的密友， 穆索爾斯基于1874 年創(chuàng)作了這部以哈特曼畫展中的十幅畫作為題的鋼琴套曲《圖畫展覽會(huì)》叁巨，在最早的版本中斑匪，穆索爾斯基的鋼琴套曲《圖畫展覽會(huì)》，每一段音樂以哈特曼的畫作命名锋勺。穆索爾斯基想用這樣的標(biāo)題音樂套曲為老朋友哈特曼創(chuàng)作一座藝術(shù)紀(jì)念碑蚀瘸。不同于古典音樂一般的四個(gè)樂章，作曲家采用了套曲的寫法庶橱，而且天才地加入了“漫步”的樂段贮勃，如同帶領(lǐng)聽眾從一幅畫踱步到另外一幅畫，從一個(gè)畫室進(jìn)入到另外一個(gè)畫室苏章。而對(duì)于每一幅寂嘉，用形象的音樂語言敘述畫作內(nèi)容，使聽者如臨其境枫绅。創(chuàng)作完成后泉孩，1874年于圣彼得堡舉行首演時(shí)，穆索爾斯基把這部作品獻(xiàn)給了好友維克多 · 哈特曼并淋。
俄羅斯19世紀(jì)畫家和建筑師維克多 · 哈特曼（Viktor Hartmann）鋼琴套曲《圖畫展覽會(huì)》以后由莫里斯
· 拉威爾（Maurice
Ravel）改編為管弦樂版本寓搬，是現(xiàn)在演出最多的版本。在管弦樂隊(duì)版本中预伺，拉威爾不但嵌入了動(dòng)態(tài)技巧，而且巧妙使用了印象派的音樂元素惨浩，這幾乎等同于重新創(chuàng)作早斯。拉威爾的改編使得穆索爾斯基的原作在表現(xiàn)力度上獲得了巨大提升，使管弦樂版本《圖畫展覽會(huì)》對(duì)音樂聽眾產(chǎn)生了無窮的吸引力赫窄。在用音樂描繪現(xiàn)實(shí)生活中活生生的景物方面阶桦，穆索爾斯基的《圖畫展覽會(huì)》堪稱輝煌典范。作曲家通過一段段音樂臭脯，把人們帶入到生活中的各個(gè)場(chǎng)景铜朗，形象極為生動(dòng)。每一段樂曲描繪一個(gè)特定的景物谒娩，不同樂段則由“漫步”主題樂段相連嗅桑。這個(gè)“漫步”主題是穆索爾斯基在參加哈特曼的繪畫展覽中獲得的靈感。整套音樂的組合嵌障，使人很容易聯(lián)想到好像是穆索爾斯基和畫展主人哈特曼以及朋友們放余，在展覽會(huì)中不同的畫作前面一邊慢慢走動(dòng)，一邊慢慢欣賞畦盏。《圖畫展覽會(huì)》管弦樂改編曲目前至少有五種征炼，但是以法國(guó)作曲家拉威爾配器的一種最為出色和廣為流傳。這十段音樂的標(biāo)題分別是：《侏儒》谆奥、《古堡》眼坏、《杜衣勒里宮的花園》、《牛車》酸些、《未孵化的雞雛的舞蹈》宰译、《兩個(gè)猶太人》、《利莫日市場(chǎng)》擂仍、《墓穴》囤屹、《雞腳上的小屋》和《基輔大門》。《漫步》主題在樂曲中起到了穿針引線的作用逢渔，成為整套樂曲的基礎(chǔ)肋坚，把不同的主題有機(jī)地聯(lián)在一起，就像是串起珍珠的一段絲線肃廓。聽這一場(chǎng)音樂會(huì)智厌，如同參加一場(chǎng)真實(shí)的《圖畫展覽會(huì)》。I 侏儒（Gnomus官澳，Der Gnom【德】）II 古堡（The Old Castle,
Das alte Schloss【德】）
音樂神秘，好像進(jìn)入到一個(gè)幽暗的城堡澈渠。III 杜衣勒里宮的花園（The
Tuileries Gardens，Die Tuilerien【德】）歡快的音樂節(jié)奏是愉悅心情的表達(dá)坞鲁，好像看到嬉戲的孩子們東奔西跑的各種游戲啦铣。?IV?牛車（Bydlo: Der Ochsenkarren【德】）沉重的音樂讓人想起了《伏爾加船夫曲》。沉重是俄羅斯許多作曲家一個(gè)永恒的主題萄撇，是俄羅斯人民尤其是農(nóng)民苦難深重的生活寫照圈烘。V 未孵化的雞雛的舞蹈（Ballet
of the unhatched chicks，Ballett der Küken in ihren
Eierschalen【德】）極為諧謔该眨。似乎看到小雞孵出以前在蛋殼里面的各種掙扎筋氮。VI 兩個(gè)猶太人（Samuel
Goldberg and Schmuyle，Samuel Goldenberg und Schmuyle【德】）
而另外一位則愁眉苦臉，好像在為每一頓的面包發(fā)愁勘天。VII?利莫日市場(chǎng) （The Marketplace
at Limoges膀值，Der Marktplatz von Limoges【德】）這是我們每一個(gè)人都熟悉的日常生活中的市場(chǎng)纳倒，商販與買主對(duì)商品評(píng)頭論足硅决，你來我往地討價(jià)還價(jià)。
VIIIa?墓穴（The Catacombs欣簇，Die Katakomben【德】）逝者生前可能有這樣那樣的輝煌翘狱，這樣那樣的苦惱秘案，然而，死亡讓眾生平等潦匈。VIIIb?用死的語言與死者一起（Cum mortuis
in lingua mortua）只有在死亡面前阱高，人們才會(huì)沉靜下來。與逝者的對(duì)話可以讓每一個(gè)人思索生活真諦茬缩。IX?雞腳上的小屋（The hut on fowl
legs （Baba Yaga）赤惊，Die Hütte der
Baba-Jaga【德】）又一個(gè)滑稽可愛的場(chǎng)景，童話一樣的故事情節(jié)凰锡。X?基輔大門（The Great
Gate of Kiev未舟，Das gro?e Tor von Kiew【德】）。這是一段壯麗輝煌的音樂忿脉，陳一川先生曾經(jīng)為半杯介紹過少烙。在輝煌燦爛中，隱約可以聽到“漫步”主題稻悟，似乎在回憶整個(gè)圖畫展覽會(huì)尸褪。可是碉榔，經(jīng)過2022年俄羅斯的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘线区，各種文化設(shè)施還有多少幸存？多少兒童不幸死亡拄央？多少母親傷心欲絕铜殉？多少戰(zhàn)士在戰(zhàn)斗中保衛(wèi)家園！
穆索爾斯基《圖畫展覽會(huì)》（莫里斯·拉威爾編曲）指揮：瓦列里·捷杰耶夫（Valery
Gergiev）演出地點(diǎn)：慕尼黑劇院廣場(chǎng)Modest
Mussorgski: Bilder einer Ausstellung (Arr. Maurice Ravel)振袋。演出時(shí)長(zhǎng)34分30秒很鸥。2017年 7 月，慕尼黑愛樂樂團(tuán)由首席指揮瓦列里 · 捷吉耶夫（Valery Abisalovich Gergiev）指揮珍语，于慕尼黑的劇院廣場(chǎng)（Klassik am Odeonsplatz ）演出了《圖畫展覽會(huì)》（Pictures
at an Exhibition）锤岸，演出得到了聽眾的極大喜愛“逡遥《圖畫展覽會(huì)》演出結(jié)束以后是偷，在熱情觀眾經(jīng)久不息的掌聲中，又加演了柴可夫斯基的《胡桃夾子》片段募逞，并在掌聲不斷催促之下蛋铆，再加演格林卡《魯斯蘭與柳德米拉》不朽的歌劇序曲。捷吉耶夫?qū)τ谥笓]自己俄羅斯同胞的作品似乎更加得心應(yīng)手。也可能是看現(xiàn)場(chǎng)視頻刺啦，也可能是錄音效果奇佳留特，也可能是加強(qiáng)了銅管樂器聲部，演出的效果好極了玛瘸！2022年俄羅斯對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)入侵戰(zhàn)爭(zhēng)蜕青，與俄羅斯總統(tǒng)普京私人關(guān)系密切的捷吉耶夫不愿意公開譴責(zé)普京和俄羅斯政府，慕尼黑和鹿特丹（瓦列里 · 捷吉耶夫也擔(dān)任鹿特丹愛樂樂團(tuán)指揮）兩個(gè)城市向捷杰耶夫發(fā)出了警告糊渊，要求他盡快公開表示旋钓，不支持俄羅斯入侵烏克蘭，否則他的相關(guān)音樂活動(dòng)將被叫停舆骚，音樂指揮的位置也被終止鱼谅。慕尼黑市長(zhǎng)更表示，他們無法接受作為姊妹城市的基輔被俄軍攻擊桃旷，如果捷杰耶夫在3月1日之前不公開表示他不支持俄羅斯入侵烏克蘭也较，將會(huì)解除捷杰耶夫的慕尼黑愛樂樂團(tuán)首席指揮。鹿特丹愛樂樂團(tuán)也表示薯舆，捷杰耶夫如果繼續(xù)支持普京的話晚乙，他們將放棄舉辦2022年9月的鹿特丹捷吉耶夫音樂節(jié)。由于捷杰耶夫一直沒有對(duì)兩個(gè)城市的要求做出回應(yīng)（沉默實(shí)際表明了他的態(tài)度）累冠，故他在兩個(gè)城市的音樂活動(dòng)都被終止缘违，他擔(dān)任這兩個(gè)城市愛樂樂團(tuán)指揮的職位被終止。諷刺的是蝇罐，《圖畫展覽會(huì)》最后一曲就是“基輔大門”岸腥。但是，我推崇捷杰耶夫在2017年7月指揮的這一場(chǎng)《圖畫展覽會(huì)》合弥，并且認(rèn)為是所有我聽過看過版本中最好的茉唉。瓦列里·捷杰耶夫（Valery
Gergiev）（5/1953 - ）
值得一提的是，我和太太Lisa于2017年7月18日游覽慕尼黑的時(shí)候结执，從大市場(chǎng)上進(jìn)入到“劇院廣場(chǎng)”度陆，對(duì)這個(gè)露天演出場(chǎng)所印象深刻。舞臺(tái)兩側(cè)有兩座威猛的石獅献幔，以及兩座雕像懂傀。由于時(shí)間匆促，沒有仔細(xì)了解背后的故事蜡感。當(dāng)時(shí)工作人員正在擺放一排排的座椅蹬蚁，一定是為當(dāng)晚的音樂會(huì)做準(zhǔn)備。也沒有打聽當(dāng)天晚上的演出曲目郑兴，說不定就是這一場(chǎng)音樂會(huì)呢犀斋！遺憾氨春酢！但是我們找到了席勒的雕像叽粹，使我好好地頂禮膜拜一番糕非。
B
穆索爾斯基《圖畫展覽會(huì)》（Orch. Ravel，莫里斯
· 拉威爾編曲）
樂團(tuán)：柏林愛樂樂團(tuán)
指揮：卡拉揚(yáng)（Herbert von Karajan）
演出時(shí)長(zhǎng)：34分10秒嬉哥。
卡拉揚(yáng)（Herbert von Karajan）（4/5/1908 – 7/16/1989）
Mussorgsky: Pictures at an
exhibition ( Full ) – BPO/Karajan (Berlin Philharmonic Orchestra, Herbert von
Karajan)With the original survived
pictures of Hartmann. The newer pictures are from Ed
Wennink, Netherlands. Karajan on top form. YouTube · great classic records
· Sep 29, 2013YouTube: https://music.youtube.com/watch?v=kkC3chi_ysw這個(gè)版本是海平博士推薦进登，應(yīng)該是卡拉揚(yáng)在1959年指揮柏林愛樂樂團(tuán)的演出。指揮帝王與交響天團(tuán)的無敵演繹津咒。后人改編后發(fā)布于YouTube另碍，網(wǎng)上鏈接只能欣賞音樂，沒有視頻哩拔。然而好處也顯而易見：隨著音樂的進(jìn)行自烛，樂曲編輯者展出了各幅圖畫，有些是哈特曼的原作影焙，有些是后人的作品戈秕，幫助聽者更深刻地理解每一段音樂的內(nèi)容。這篇文章中使用的很多照片來自這個(gè)版本襟笋。C
穆索爾斯基《圖畫展覽會(huì)》（Orch. Ravel嫡贷，莫里斯
· 拉威爾編曲）
樂團(tuán)：維也納愛樂樂團(tuán)
指揮：古斯塔沃 · 杜達(dá)梅爾（Gustavo
Dudamel）
時(shí)間：2016
Album
出版：德國(guó)留聲機(jī)（German gramophone ，Deutsche Grammophon【德】）
推薦理由：這是一個(gè)杰出的版本抵肌，由維也納愛樂與委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾青年管弦樂團(tuán)的年輕音樂家合作演出朴埂，2009年4月在維也納金色大廳錄制。2016年12月2日發(fā)布默蚌。杜達(dá)梅爾被稱為是“改寫21世紀(jì)音樂歷史的人”2004年23歲獲得馬勒指揮比賽金獎(jiǎng)冻晤，2009年擔(dān)任洛杉磯愛樂樂團(tuán)音樂總監(jiān)，2017年指揮維也納新年音樂會(huì)绸吸，以36歲創(chuàng)造這個(gè)全世界矚目音樂品牌的最年輕指揮記錄鼻弧。目前擔(dān)任洛杉磯愛樂音樂和藝術(shù)總監(jiān)（the Music &
Artistic Director of the Los Angeles Philharmonic），巴黎國(guó)家歌劇院音樂總監(jiān)（Music
Director of the Opéra National de Paris）和西蒙 玻利瓦爾交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)(Music
Director of Simón Bolívar Symphony Orchestra)锦茁。
古斯塔沃
· 杜達(dá)梅爾（Gustavo
Dudamel）委內(nèi)瑞拉指揮家 （1981-）攘轩，委內(nèi)瑞拉國(guó)家“音樂救助體系”的杰出代表D
穆索爾斯基《圖畫展覽會(huì)》（Orch.
Ravel，莫里斯 · 拉威爾編曲）
樂團(tuán)：芝加哥交響樂團(tuán)
指揮：卡洛
· 瑪麗亞 · 朱利尼（Carlo Maria Giulini）
時(shí)間：2009
Album
出版：德國(guó)留聲機(jī)（German
gramophone 蜻势，Deutsche Grammophon【德】）
演出時(shí)長(zhǎng)：34分39秒
推薦理由：各個(gè)樂器聲部均衡撑刺，速度適中鹉胖。這是一個(gè)非常好的版本握玛。
卡洛
· 瑪麗亞 · 朱利尼（Carlo Maria Giulini）, 意大利指揮家 (1914-2005) Led CSO since 1955 till 1978 for 23 years.致謝：感謝胡海平(Patrick
Hu)博士對(duì)《圖畫展覽會(huì)》樂曲內(nèi)容以及各個(gè)演出版本的專業(yè)指導(dǎo)，感謝程崗（Gary Cheng）先生對(duì)譯名和曲名翻譯的更正甫菠，感謝許贊華女士對(duì)“強(qiáng)力五人集團(tuán)”細(xì)節(jié)的補(bǔ)充挠铲。長(zhǎng)按二維碼冕屯，關(guān)注半杯公眾號(hào)
